分卷阅读158 (第4/4页)

地转头去看陆君知。

    陆君知愣了一下才反应过来点到他的名字，这几天他天天刷题刷到12点，早上六点起来继续刷，他现在每天晚上睡觉不是梦见概率和导数就是梦见XY染色体和化学方程式，现在上课能挺住不睡觉全靠毅力，至于反应力什么的跑得有点慢。

    徐西立扭头冲他挤眉弄眼，“嘿嘿！君哥！”

    陆君知白了他一眼，撑着桌子站起来。

    “你来说一下文章出处和主要内容。”常琳看着陆君知又重复了一遍。

    陆君知耙了把头发，扫了一眼看过来的同学，犹豫了一会儿才拿起卷子开了口，“本文选自，是汉代邓通、赵同和李延年等的合传，通过记述他们贤德两缺，却善于奉承主上，谄媚事主，以至恃宠骄横，霍乱朝纲，表现出君主任人失当，重用jianian佞的弊端。”

    “很好。”常琳在黑板上写出要点，“继续，把文章翻译一遍，从第一段开始。”

    陆君知顿了顿，抬头去看常琳，结果对方正背对着他写板书，他只得继续，“第一段，“谚曰‘力田不如逢年，善仕不如遇合’，固无虚言。非独女以色媚，而士宦亦有之……力田是努力种田的意思，逢年指丰收的年份，遇合指遇到器重自己的君王，这句话的意思是古语道，‘努力种田不如恰逢丰收之年，好好做官不如遇到赏识自己的君王……’”

    等他翻译完一整个节选片段，教室里安静得掉根针都听得见，陆君知觉得有点奇怪，刚想抬头就听见常琳开了口。

    “很好，非常好，”常琳看起来倒像是挺满意的样子，摆摆手让陆君知坐下，“理解的非常准确，关键词句翻译的也很到