分卷阅读44 (第2/4页)

叠着喊着，范旭阳搓了搓下巴，苦笑：“那你起码先给我唱几遍中文的，哥英语高中就没及格过，平常练个英文歌，那都是靠死记硬背找感觉的……”

    孙韶失笑，想了想，抄起话筒，笑眯眯地对台下说了一遍歌词的名字，问台下人听着怎么样，台下一遍叫好声。

    孙韶便接着说，再给大家唱一遍，要不要得？

    “要得！”台下配合的喊成一片。

    阿金也冲着上面配合地喊着，喊完自己还傻笑两声，看得一旁的易辉心里无形又膈应了几分，最终为了不接着让自己心里莫名发酸，只能端起酒杯往那个僻静的角落里去了。

    音乐声再次响起，这次唱出来的歌词是中文版的：

    “直到我遇见了你

    我才开始了解爱

    控制不住的心跳

    等待你轻轻呼唤

    ……

    我一直在找一个人

    就算盲目都快乐

    也只有真心相爱

    才可能了解什么叫深刻

    我一直在找一个人

    让我相信幸福是真的

    还有什么能够让人更虔诚

    身边有你我就有了答案

    ……”

    这首中文版的，是在这首歌出来几年后，国内乐界一位老歌手翻唱的，谱子没动，歌词则比直接翻译出来的更贴合中文的意境和情感。

    这首歌越往后，翻唱的人也会越来越多，版本也越来越多，但在孙韶听来，原版里那种词义对曲子的诠释，更有触动点。

    孙韶一时也没多想，听范旭阳说英文唱起来有难度，便随即想到了这个版本的。在孙韶心中，这也是唯一能贴合原版的了。