405【归化派翻译家】 (第2/4页)

局面，真的能够打赢日本吗？

    恐怕很简单，希望也十分渺茫。

    一些有朋友在日本留学的学生，纷纷写信询问，想要知道日本现在的情况。当他们得到答案时，不可避免的变得更加担忧，因为日本的军国主义思想太可怕了。

    如果第二次世界大战来临，中国像甲午年间那样战败，岂不要跟朝鲜人一样成为亡国奴？

    傅东华就是感到忧心的人之一，他恍恍惚惚地站在cao场中，脑子里尽是中国和日本未来的大战，以至于连这次来南京的目的都忘了。

    好半天，傅东华才回过神来，然后朝周赫煊飞奔而去。

    周赫煊被学生围着回答了诸多问题，终于在段锡朋的帮助下脱身。他还没回到教师宿舍，傅东华便追上来喊：“周先生，请等一下！”

    周赫煊回头，见傅东华不似学生模样，微笑问道：“你好，请问有什么事吗？”

    傅东华递上来一张名片，自我介绍道：“鄙人傅东华，上海中国公学中文系讲师，兼任商务印书馆编译员。”

    “原来是傅先生，幸会！”周赫煊热情地握手道。

    傅东华学历并不高，只是中学毕业而已。但他却能自学成才，如今不仅当了上海大学、中国公学的讲师，两年后还会成为复旦大学的教授。

    此人在中国近现代文学史上，也是有一定地位的，他翻译了《唐吉坷德》、《失乐园》、《伊利亚特》、《飘》等诸多名著。

    傅东华的翻译跟鲁迅的翻译截然相反，鲁迅属于“