主人公的自我修养[综英美]_分卷阅读72 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   分卷阅读72 (第3/3页)



    既用来代表一种纯净理想的生活,也常常用来描绘与死亡为邻的主题。

    罗曼的两个结局分别对应拉丁短语tempus fugit(光阴似箭)和carpe diem(及时行乐),一组英语社会的经典对比。

    逆读是「快乐之后必将迎来悲伤,生命如此短暂,一切终成虚空」,正读是「已经知道美好的时光很快流逝,所以要在衰败到来之前及时行乐」。

    第二个结局,也就是正读结局的开头同样出现了紫罗兰,和另一位魔术师不同的是这里取了白色,花语是「试着给双方一个抓住幸福的机会」。

    ◇斯特拉迪瓦里小提琴 | Stradivarius

    原著中福尔摩斯三次提及的名琴。

    其中一次,福尔摩斯向华生讲述了他是如何拥有了一把斯特拉迪瓦里小提琴:从一个犹太旧货商手中买到,至少值五百畿尼,可他只花了五十五先令。在迦勒底接受召唤的福尔摩斯满绊之日亦向御主提及了这件往事。

    本篇在伦敦度过的第一个圣诞夜里,夏洛克从罗曼那里见到并借用的收藏品正是斯特拉迪瓦里小提琴,当时罗曼介绍的话语是:“以前一位朋友送的。虽然骄傲地自称能做得更好,但评判艺术品的眼光依然公正,音色很美。”

    能以朋友相称的故人自然是曾在迦勒底共事的同事,万能天才,莱昂纳多·达·芬奇。

    「从犹太人手中借到意大利人赠予之物」——特意设计了这样的情节,对应原著中「从犹太商人手中买到意大利名琴」的设定。

    总有一天会四人一起飒爽地穿越圣地的荒野。

    这样的梦想无论多久也不会忘。

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章