穿到民国好好学习生活 第428节 (第9/17页)

意思，不敢随便翻印易宣元先生大作，欲商量版税比例请易先生赋予他们扩大印刷之权。

    还有些人消费不起彩印版的，恐怕要去看黑白线描版的翻印画本。国内不少兼营画报的报社，写信或明白表示或委婉暗示，《我和我的祖父》若不想过多被翻印，黑白线描版尽可以交给他们代劳啊。总之各路人马的意思是，希望在国内业界同仁的同心协作之下，易先生这部大作的发行量，能够满足久旱盼甘霖的各个阶层读者的需要。

    珍卿自己觉得很是可行，跟三哥、四姐商议一番，选定一些作风不错的报社合作，权力下放由别人帮忙摹稿发行，也免得翻印者太猖狂搞得正版赚不到钱。

    初春仲春时节难得海浪不大，这回远洋旅行比到美国顺遂，珍卿在晕船不太厉害时，就在船舱里狂赶她的画稿。

    《我和我的祖父》在国内的发行盛景，珍卿基本上预料到了，但没想到从法国出发之后，法国的师友纷纷来电恭贺，说她的连环画造成巴黎纸贵奇景，热度先由华人界向洋人界辐射，后由达芒、弗朗索瓦、莫诺等在沙龙宴会，发起对中国式连环画故事的讨论，这讨论又借助讨论者的影响力散播开。汤女士跟其他在法华人朋友，已在珍卿给达芒等翻译的法语版本基础上，加印了英文版连环画版本——印制数量当然不比中国版的多。兴致勃勃地跟珍卿讨论，如何造成新的异域文化胜景，珍卿倒没那么大的野心，由着朋友们去随便做一做，详情不必细述。

    外国的学人跟中国的学者，看待《我和我的祖父》视角不同，审美判析的角度也大不相同。法国人看到杜太爷这位非主流的乡绅祖父，满足了对中国传统教育的猎奇心理，又被这堂吉诃德式的疯狂gr